時間飛逝,轉眼間如今已經是改革開放40周年了,而且隨著社會一直不斷的改變,市場也在不斷的擴大。今年,是“一帶一路”合作倡議提出第五年。五年來,已有多個和國際組織參與到“一帶一路” 建設中來,一批有影響力的標志性項目逐步落地。這其中,中華打造的中國文化“全球表達”正成為新的一景。
中華出海,不止是商品出海,更是文化出海,成為鏈接中國文化和世界的新橋梁,將更具本土特色的文化符號打造成為全球化IP,也成為跨文化中的“新中國名片”。
作為中積極走出國門的企業(yè)之一,稻香村在近期已兩次出現在“一帶一路”的主題論壇上。
10月30日,在海南博鰲的2018“一帶一路”媒體合作論壇上,稻香村集團總裁周廣軍堅定地表示:“品牌和產品的背后是千變萬化的中國美食和博大精深的中國傳統(tǒng)文化,我相信,只要我們不斷的‘走進去’,不斷的‘融入’,會有越來越多的國外消費者通過我們的努力逐漸了解中國、了解中國文化。”
這,蘇州稻香村在蘇州、北京、江蘇、山東等各生產基地的中式點心正在運往美國、加拿大、澳大利亞多個和地區(qū)的路上。自2013年借助“一帶一路”之風出海以來,蘇州稻香村已在30多個設立專賣店。
5天后的11月4日,周廣軍又出現在北京外交部辦公大樓,這一次,他是參加以“倡導精神,品牌引領未來”為主題的“一帶一路”中國品牌國際化論壇?!白尭嗳苏J識到中國品牌的價值?!敝軓V軍表明心跡。值得一提的是,會后周廣軍將特意從蘇州帶來的稻香村東方糕點送給潘基文品嘗,通過味道傳遞中國文化魅力。
“隨著稻香村品牌的不斷壯大,蘇州稻香村已經成為中國傳統(tǒng)文化的重要符號,我們在向世界輸出硬實力的同時,更要承擔起輸出中國軟實力的責任?!敝軓V軍說。
花開“一帶一路”別樣紅
20世紀80年代后期,美國政治學家約瑟夫·奈提出了軟實力的概念,他認為一國的經濟、科技、軍事力量是硬實力,文化、價值觀等屬于軟實力。按照約瑟夫·奈的說法,軟實力是一種感染力和吸引力,只有軟硬結合才能大大提高的整體競爭力。
在約瑟夫·奈這一理念的帶動下,可口可樂、沃爾瑪、卡特彼勒等偉大企業(yè)加快海外拓展步伐,攜帶美國文化和價值觀,以此向全球輸出美國“軟實力”,意圖“不戰(zhàn)而屈人之兵“。 在軟實力帶動下,80年代經濟滯脹期的美國,找到一條新出路,從文化軟實力的角度稱霸全球 。
如今的中國,正面臨著幾千年來未有之大變局,正如基辛格評價80年代的美國:“國際系統(tǒng)正處于一個我們幾百年來沒有見到過的變化時期?!贝笞兙种?,中國的崛起不僅要依托硬實力,更加要通過軟實力輸出,在經濟全球化的新發(fā)展周期立于不敗之地。
如同可口可樂已經成為美國文化與實力的一部分,中國也需要更多基業(yè)長青的企業(yè),以根深蒂固的品牌文化影響力,促進中國傳統(tǒng)文化與現代世界鏈接,向世界展現中國文化博大、自信、智慧的一面。
品牌背后蘊藏的是歷史。沒有歷史的品牌注定難以長久。歷史往往意味著文化的沉淀和傳承,對中國來說,更好向世界展示中國傳統(tǒng)文化和民族精神的是“活文物”——中華。
從形成到發(fā)展大都經歷了幾十年甚至數百年的時間,無一不具有鮮明的中華民族傳統(tǒng)文化背景,擁有世代相承的獨特工藝或經營特色,且技術出眾。
“稻香村”算得上是其中的典范代表。創(chuàng)立于1773年(清乾隆三十八年)的蘇州稻香村,至今已歷經245年,傳承六代。在這個過程中,稻香村一直建立有清晰的技藝傳承譜系,目前蘇式月餅“酥皮層薄如紙,可多達16層”的制作技藝被列入江蘇省非物質文化遺產保護名錄。
非遺技術傳承的是民族文化。無論是春餅、夏糕、秋酥、冬糖,還是月餅、粽子、元宵、青團......這其中每一種食物里都可以講出一個動人的故事,看似是點心,弘揚的是中國傳統(tǒng)文化。這正是中華的精髓。
作為寶貴的民族遺產,如何更好的展示中華民族文化創(chuàng)造力的價值,是新時代賦予他們的命題。
2013年,主席習近平在出訪中亞和東南亞期間,先后提出共建“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的重大倡議。也是這一年,稻香村正式走出國門,譜寫了一首中華花開“一帶一路”的新故事。
“通過糕點傳遞博大精深的中國傳統(tǒng)文化,一直是我心中所想?!?在10月30日的海南博鰲2018“一帶一路”媒體合作論壇上周廣軍坦言, “稻香村要讓中式糕點插上信息時代的翅膀,香飄世界,將中國故事講遍全世界,將中華民族文化傳至全世界。”
中式點心走向世界,可不是一件容易的事情。東西方法律條規(guī)諸多不一樣,而且東西方文化差異那么大,中國食品能融入西方生活嗎?要打入西方市場,中式糕點是不是要再加些甜?是不是要改良的更加西式一點?
我們仔細追溯稻香村走過的路,發(fā)現它早已做好準備。當然為了走出國門并融入當地,蘇州稻香村在符合不同法律法規(guī)的前提下,適當的進行產品配方調整,并且早在2006年已開始布局國際知識產權保護,通過在歐盟、美洲等和地區(qū)的商標注冊,這些基礎的工作奠定了稻香村全球化之路的根本。
而在產品配方的調整方面,稻香村在細節(jié)上也給了我們更多驚喜。他們并沒有把西方當成一個整體,而是根據不同區(qū)域的口味細微差別做了調整。海南博鰲2018“一帶一路”媒體合作論壇上周廣軍分享了一個小故事。2017年,他參加“阿斯塔納世博會”,一位東歐客商對他說:“認為中國糕點不夠甜,所以不容易打入西方市場是一種誤讀,因為你們把西方看成一個整體,但事實上,西歐人與東歐人對甜食的喜好區(qū)別很大,東歐人偏淡,你們甜度剛剛好,更別提間的細分差別了?!?/p>
走出去的過程中,周廣軍也愈發(fā)發(fā)現博大精深的中國飲食文化在世界范圍內推廣的巨大潛力。有一位英國客商曾與他分享道:“中國糕點完全可以融入英國下午茶,英式下午茶比中式茶道更強調甜點搭配,來自東方的甜點對本土英國人來說還頗具異域風情,跟維多利亞時代英國有錢人追逐中國茶和絲綢一樣?!?/p>
通過調整創(chuàng)新,加上尊重當地生活方式,稻香村迅速打入國際市場。在站,蘇州稻香村瞄準廣大海外華人的喜好,將中式糕點售賣到加拿大等北美市場;蘇州稻香村在2016年與德國公司簽訂中德企業(yè)互惠戰(zhàn)略合作協(xié)議,一舉打開歐盟市場;2017年,蘇州稻香村亮相哈薩克斯坦阿斯塔納世博會,將傳統(tǒng)糕點的精彩呈現給了世界人民。
截至目前,蘇州稻香村的中式點心已售賣到美國、加拿大、澳大利亞及歐盟等30多個和地區(qū),在加拿大溫哥華還設有稻香村專賣店。
稻香村這種以傳統(tǒng)文化為根基,打造具有較強識別度和獨立靈魂的創(chuàng)新設計文化,創(chuàng)造出了“出?!彼茉炱放苾r值的典范案例。
創(chuàng)新是品牌的靈魂
“”出海,既要突出自身特色,也要與時俱進,跟上時代步伐,進行理念、產品、管理的革新,才能在市場站穩(wěn)腳跟,進而實現國際化經營。
20世紀80年代中期,美國可口可樂公司領導決定更改沿用了百年之久的配方,消息傳出后,引起了軒然大波。老顧客的抗議電報和信件雪片般地飛進亞特蘭大可口可樂總部。原因是消費者認為,目前市場上的可口可樂是傳統(tǒng)和標準的軟飲料,不應當改變。當然,以后由于新可口可樂的口味比原來更佳,受到了大部分顧客的歡迎。最終成了可口可樂與美國崛起的神話。
可口可樂公司順應并迎合消費者及行業(yè)發(fā)展變化、多品牌多品類產品研發(fā)與銷售、在全球范圍擴大經營能力、完善的海外建廠和代理商網絡實現了它的卓越成,這些因素和具體戰(zhàn)略性決策也為蘇州稻香村提供了指導意義。
隨著時代更迭,新消費者涌現,蘇州稻香村也在不斷更新改良制造工藝?!拔覀兒茏鹬叵M者,不拘泥于過往,適應消費者消費渠道及消費行為的變化。一百多年前我們的糕點師傅忙完手中活計一定要到前廳接待客人,聽取客人意見調整產品,這種尊重可以說是最原始的以消費者為導向的理念?!敝軓V軍表示。
周廣軍介紹稱, 尊重食材、尊重傳承、尊重消費者是蘇州稻香村一直堅持的理念。在這樣的理念下,又積極引進當代先進技術和工藝,稻香村理所當然吸引了更多的粉絲。
過去的品牌形象與時尚概念之間總讓人感覺相去甚遠,但在電商元素的注入下,兩者得以找到連接的契機。這個方面,蘇州稻香村也率先做了一個示范。在受眾群體與文化基礎上,蘇州稻香村通過電商數據的應用更了解自己的顧客,當技術和商業(yè)結合后,也改變了它的產品生產和經營方式。
今年中秋節(jié),蘇州稻香村與傳統(tǒng)一道在電商渠道進行的產品創(chuàng)新模式成為“潮流”,在創(chuàng)新升級產品品類之下,這些“”的“顏值”也贏得了不少年輕人的青睞,真材實料也成為網紅口味,這也恰恰印證了未來國貨品牌逐步走向新生代消費者的全新趨勢。
“我們會根據實際情況進行創(chuàng)新,除了手工傳承外稻香村還有很多現代化設備。無論設備和技術都與時俱進,不斷提升,適應時代需求。中華不僅是長壽的企業(yè),也是引領潮流和順應時代的企業(yè)?!敝軓V軍說。
這種創(chuàng)新的基因和精神,讓出海的蘇州“稻香村”不斷煥發(fā)蓬勃生機。
據周廣軍介紹,在澳大利亞市場,蘇州稻香村了解到當地人對果醬甜蜜絲滑的口感非常喜歡,為了適應當地消費者習慣,特別將在國內銷售非常好的“玫瑰鮮花餅”進行改良,松軟多層的黃油餅皮配上甜糯的玫瑰鮮花餡料。
“這種創(chuàng)新方式,不僅得到當地華人的喜愛,也進入了COLES這種當地名列前茅的西方超市,進入了主流西人市場,而且經常是一上架被搶購一空?!敝軓V軍頗為自豪的表示。
其實,“”曾經也是“新字號”,之所以能成為,在于最開始它贏得了消費者的心。而發(fā)掘品牌的生命力,既要傳承堅守,也要創(chuàng)新引領。
如今,我們驚喜的看到,在稻香村竭力傳承糕點文化與傳播之下,糕點文化也成為世界了解中國的重要窗口之一,中式點心在國際上成為不可或缺的角色。
稻香村這樣的民族品牌出海后,成為世界認識中國的一張“金名片”。周廣軍認為,這是一種歷史使命?!懊恳粋€走出去的企業(yè)軟實力,無不踐行和彰顯著中國軟實力?!痹诤D喜?018“一帶一路”媒體合作論壇上周廣軍發(fā)出這樣的聲音。
這樣的民族品牌走出去,也正應合了口中的“以共建‘一帶一路’為實踐平臺推動構建人類命運共同體”。這是從我國改革開放和長遠發(fā)展出發(fā)提出來的,也符合中華民族歷來秉持的天下大同理念,符合中國人懷柔遠人、和諧萬邦的天下觀。